Chucho Benítez, goleador histórico de México